Azul,
Voici une petite histoire que j'ai évoquée dans mon envoi (lire "kud nettini iyezzul...IneYmisen nTmazirt).
Des cousins de seconde génération (de la fraction,que je salue chaleureusement à l'occasion), ont une fois accompagné leur père faire une tournée à travers les grandes villes...
A Casablanca,il lui ont fait visiter et "découvrir" entre autres,la place de la concorde connue avec ses pigeons...
De retour à Tamazirt après leur séjour,le chef de famille s'était tu (iffeYt w-awal!)tout le long du voyage;on dirait muet ! ses enfants ,cadres supérieurs, inquiétés quant à l'état de leur père,essayèrent en vain de le faire parler afin qu'ils pussent savoir son éventuel souci...
Inopinément,il cria à haute voix :"Timallwin,timallwin"(Des tourterelles...)
et rien d'autres.
L'un de ses enfants ayant cru que le père s'était étonné de voir tant d'oiseaux entrain de picoter des graines entre toute une foule tout à l'heure,tenta de lui expliquer qu'il s'agissait des pigeons (itbiren) et non pas Timallwin !
Le silence règna encore...
Autour de la table à manger ,pendant leur escale à Zayda (Asayda),le patron cria encore:"Timallwin"!
"Nekweni ayed nniY (il sous-entendit,à l'avoir compris finalement itsen Aït Tmazirt ayt imendidan).Ur YaleY ca idd itbiren ayeddaY".
"Nekweni g Tmazirt ayed igennen ,zziY a y-asif izrey iwri-nnaY,ulin iYerman s igenna,ijra le3jeb...!"
"Qimen ittsen hdun Yas ca n TUKERDA,nekweni n ssikel tasammert ad ur trul,ar n-ttekes awal i irizen g ujemmu3(agraw),tta ured nuwiy acehal i w-adu. Aha yyaha!"
Ses enfants raisonnés essayèrent de lui expliquer que c'était à cause de bcp de paramètres et facteurs...
Sans ou avant qu'ils eûssent même terminé leur commentaire,il leur cria: "Ini-yat "Bismi-LLAH" et mangez,ula mayed i tennam "!
Alors ,mc s-tidet,tekka tukerda n ifeckan n ifilu n w-awal à Tamazirt,ce dont aurait été issu l'absence du réseau ou du signal ,la ou les personnes ayant accompli ce cambriolage ne serait(aient) même pas digne(s)d'être comparée(s) aux gentille tourterelles des bois.
Amm winnaY,ufn-ten iYeyal,hac udmawen !
A la prochaine .
Accueil 
